This website uses cookies

Read our Privacy policy and Terms of use for more information.

🗝️ Friday Drops are for Paid Subscribers only.

Dictionary of Victorian Slang

In 1909, a London writer in his seventies named James Redding Ware published a dictionary of slang and unofficial English. He’d spent decades writing plays, guidebooks, and, under the name Andrew Forrester. wrote The Female Detective, one of the first novels with a woman investigator.

The dictionary was his last project. It recorded the talk he had heard on the streets, in music halls, in newspapers, and in pubs over a lifetime. He died the same year it came out.

Here’s a cursory glance at some expressions:

  • Got the Morbs - temporary melancholy

  • Mutton Shunter - the police

  • Batty-Fang - to thrash thoroughly

  • Doing the Bear - courting that involves hugging

  • Mafficking - getting rowdy in the streets

  • Orf Chump - no appetite

  • Poked Up - embarrassed

  • Nanty Narking - great fun

Dive deeper to get the gems, including some absolute bangers. Below are my favorite. To read them, have a look at the full dictionary and access all premium benefits, upgrade here.

You're reading How to Live

A weekly examination of the unconscious logic behind our attachments, defenses, distortions, and recurring dilemmas.

Unlock Every Essay

Already a subscriber? Sign in

As a member, you’ll gain access to:

  • Every new essay, the moment it’s published
  • Full access to the complete archive — 150+ pieces and counting
  • Occasional bonus essays and experiments-in-progress shared exclusively with members
  • Invitations to seasonal, in-person gatherings
  • A direct line to me (annual members): personal replies and tailored recommendations
  • 15% off all workshops and live events